Shopify subscription & finance glossary

Plain-language definitions of the subscription-commerce and SaaS finance terms every Shopify subscription merchant should know — MRR, ARR, churn, LTV, CAC, NRR and more.

• Ricavi ricorrenti annuali (ARR)
  I ricavi ricorrenti annuali (ARR, Annual Recurring Revenue) sono il totale dei ricavi ricorrenti e prevedibili che un’azienda in abbonamento prevede di incassare dai propri abbonamenti attivi in un periodo di 12 mesi, normalizzato su base annua..
• Ricavi ricorrenti mensili (MRR)
  I ricavi ricorrenti mensili (MRR, Monthly Recurring Revenue) sono il totale dei ricavi prevedibili che un’azienda in abbonamento genera da tutti gli abbonamenti attivi in un dato mese, normalizzato su base mensile..
• Subscribe and Save (Iscriviti e Risparmia)
  Il Subscribe and Save (“Iscriviti e Risparmia”) è un modello di abbonamento in cui i clienti ricevono consegne automatiche e ricorrenti di un prodotto in cambio di uno sconto sul prezzo di acquisto singolo — reso popolare da Amazon e molto diffuso tra i brand Shopify per i beni di consumo..
• Churn degli abbonamenti
  Il churn degli abbonamenti è il tasso con cui gli abbonati cancellano o decadono in un dato periodo.
• Modello a ricavi ricorrenti
  Un modello a ricavi ricorrenti è un modello di business in cui i clienti pagano con cadenza regolare — settimanale, mensile o annuale — per l’accesso continuativo a un prodotto o servizio, generando entrate prevedibili invece di vendite una tantum..
• Customer Lifetime Value (LTV)
  Il Customer Lifetime Value (LTV o CLV) è il ricavo totale che un’azienda prevede di generare da un singolo cliente lungo l’intera durata della relazione.
• Dunning
  Il dunning è il processo automatizzato di recupero dei pagamenti di abbonamento falliti — nuovi tentativi di addebito programmati e invio di email o SMS di promemoria con link per aggiornare la carta — per prevenire il churn involontario..
• Net Revenue Retention (NRR)
  La Net Revenue Retention (NRR), detta anche net dollar retention, è la percentuale di ricavi ricorrenti trattenuta dai clienti esistenti in un periodo, includendo l’espansione e al netto di downgrade e churn.
• Valore medio dell’ordine (AOV)
  Il valore medio dell’ordine (AOV, Average Order Value) è l’importo medio che un cliente spende per ordine, calcolato come fatturato totale diviso per il numero di ordini.
• Abbonamenti prepagati
  Un abbonamento prepagato è un piano in cui il cliente paga in anticipo un numero fisso di consegne (ad esempio 3, 6 o 12 mesi) invece di essere addebitato a ogni ciclo — migliorando flusso di cassa e retention per il merchant..
• Analisi di retention per coorte
  L’analisi di retention per coorte raggruppa gli abbonati per periodo di iscrizione (una coorte) e traccia quale percentuale resta attiva nel tempo, rivelando come retention e churn evolvono lungo il ciclo di vita del cliente..
• Costo di acquisizione cliente (CAC)
  Il costo di acquisizione cliente (CAC, Customer Acquisition Cost) è la spesa totale in vendite e marketing necessaria per acquisire un nuovo cliente, calcolata come costo totale di acquisizione diviso per il numero di nuovi clienti ottenuti in un periodo..
• ARPU (ricavo medio per utente)
  L’ARPU (Average Revenue Per User, ricavo medio per utente), a volte ARPA (per account), è il ricavo ricorrente medio generato da ogni cliente attivo in un periodo, calcolato come ricavi ricorrenti totali diviso per il numero di clienti attivi..
• Tasso di retention dei clienti
  Il tasso di retention dei clienti è la percentuale di clienti che un’azienda mantiene in un periodo, esclusi i nuovi clienti acquisiti.
• Rapporto LTV:CAC
  Il rapporto LTV:CAC confronta il customer lifetime value (LTV) con il costo di acquisizione cliente (CAC), mostrando quanti dollari di lifetime value produce ogni dollaro speso in acquisizione.