Términos del servicio

Última actualización: 5 de marzo de 2026

Estos Términos del servicio («Términos») rigen tu uso de la aplicación RecurX Subscriptions («Servicio») operada por Boumzoud LLC («RecurX», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Lee estos Términos detenidamente antes de instalar o utilizar nuestro Servicio.

1. Aceptación de los términos

Al instalar, acceder o utilizar la aplicación RecurX, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no instales ni utilices el Servicio. Si utilizas el Servicio en nombre de una empresa, declaras que tienes la autoridad para vincular a dicha empresa a estos Términos.

2. Descripción del servicio

RecurX Subscriptions es una aplicación de Shopify que ofrece herramientas de gestión de suscripciones para comercios de comercio electrónico. El Servicio incluye funciones como la creación de planes de suscripción, la gestión del portal del cliente, la personalización de widgets, programas de fidelización, recuperación de pagos, analítica y funcionalidades relacionadas.

3. Requisitos de elegibilidad

Para utilizar RecurX, debes:

Tener al menos 18 años de edad
Tener una tienda de Shopify válida y activa
Tener la autoridad para aceptar estos Términos
Cumplir con todas las leyes y normativas aplicables

4. Responsabilidades de la cuenta

Eres responsable de:

Mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta de Shopify
Toda la actividad que se produzca en tu cuenta
Garantizar que tus planes de suscripción cumplan con las leyes de protección al consumidor aplicables
Facilitar información precisa y completa sobre tu empresa
Notificarnos sin demora cualquier uso no autorizado de tu cuenta

5. Integración con Shopify

RecurX funciona como una aplicación de Shopify y está sujeta a los Términos del servicio de Shopify, los Términos de la API y el Acuerdo del Programa de Partners. Reconoces que:

RecurX requiere acceso a determinados datos de la tienda de Shopify para funcionar
No somos responsables de los problemas derivados de la propia plataforma de Shopify
Los cambios en la plataforma o las API de Shopify pueden afectar al funcionamiento de RecurX
Tu uso de Shopify se rige por tu acuerdo independiente con Shopify

6. Planes de suscripción y facturación

Plan gratuito: RecurX ofrece un nivel gratuito con funciones limitadas. No se requiere tarjeta de crédito para el plan gratuito.
Planes de pago: Los planes de pago se facturan a través de la Shopify App Billing API. Al seleccionar un plan de pago, autorizas a Shopify a cargar las tarifas aplicables a tu cuenta de Shopify.
Prueba gratuita: Los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 14 días. No se te cobrará hasta que finalice el periodo de prueba.
Renovación automática: Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente al final de cada ciclo de facturación, salvo que se cancelen.
Comisiones por transacción: RecurX no cobra ninguna comisión por transacción en ningún plan.
Cambios de precio: Podemos modificar nuestros precios con un aviso previo de 30 días. Se notificará a los suscriptores existentes antes de que entre en vigor cualquier cambio de precio.

7. Tratamiento de datos

Al prestar el Servicio, tratamos datos en nombre de los comercios, incluida la información personal de sus clientes. Nuestro tratamiento de estos datos se rige por nuestra Política de privacidad. Eres responsable de garantizar que tu uso de RecurX cumpla con tus propias obligaciones de privacidad frente a tus clientes.

8. Propiedad intelectual

Nuestra PI: RecurX y su contenido, funciones y funcionalidades originales son propiedad de Boumzoud LLC y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
Tu contenido: Conservas todos los derechos sobre los datos de tus productos, los datos de tus clientes y el contenido de tu tienda. Al utilizar RecurX, nos concedes una licencia limitada para usar estos datos únicamente con el fin de prestar el Servicio.

9. Usos prohibidos

Aceptas no:

Utilizar el Servicio con fines ilegales o no autorizados
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
Intentar acceder a datos pertenecientes a otros comercios
Extraer, recolectar o recopilar datos del Servicio sin autorización
Utilizar el Servicio para enviar spam o comunicaciones no solicitadas
Interferir o interrumpir el Servicio o su infraestructura
Sublicenciar, revender o redistribuir el Servicio

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:

El Servicio se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
No somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso del Servicio.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del Servicio no superará el total de las tarifas que nos hayas pagado a RecurX en los 12 meses anteriores a la reclamación.
No somos responsables de la pérdida de ingresos, la pérdida de datos ni la interrupción del negocio derivadas del uso del Servicio.

11. Rescisión

Por tu parte: Puedes dejar de usar y desinstalar RecurX en cualquier momento a través de tu administración de Shopify.
Por nuestra parte: Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o por cualquier otro motivo, con un aviso razonable.
Efecto: Tras la rescisión, tu derecho a usar el Servicio cesa. Eliminaremos tus datos en un plazo de 30 días desde la rescisión, salvo que estemos obligados por ley a conservarlos.

12. Resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante en Albuquerque, Nuevo México, salvo que ambas partes acuerden un método de resolución alternativo. Las acciones ante el tribunal de menor cuantía quedan exentas de este requisito de arbitraje.

13. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. En caso de cambios importantes, proporcionaremos un aviso con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o a través del Servicio. El uso continuado de RecurX tras la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye la aceptación de los cambios.

14. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros:

Empresa: Boumzoud LLC
Dirección: 2201 MENAUL BLVD NE STE A, Albuquerque, NM 87107, USA
Correo electrónico: [email protected]